魔法のことばでつくる感謝の響き 〜息子からお母さんに捧げる特別なメッセージ〜日本語から英語へ

Thank You!

こんにちは、みなさん!

今日は、息子から、大好きなお母さんに対する感謝の気持ちを言葉にして紹介します。

下にYouTube 動画を紹介していますが、その日本語と英訳の紹介です。また、TikTok、X、Instagramも同様の動画をアップしております。上のメニューバーからすぐにリンクできますので、フォローしていただけるとうれしいです。

ボクからの愛情が込められたメッセージを通じて、お母さんの存在がどれだけ大きいかわかると思います。

 

 メッセージ 1 

ママ、いつもボクの世話をしてくれてありがとう! 

Thank you for always taking care of me, Mom!

 

 

 メッセージ 2 

“ママは世界一のママ!”

You’re the best mom in the world! 

 

 

 メッセージ 3 

いつもそばにいてくれてありがとう!   

Thank you for always being there for me, Mom!

 

 

 メッセージ 4 

ママのごはんは世界一 

You’re the best cook in the world, Mom.

 

 

 メッセージ 5 

おいしい料理をありがとう!

Thank you for always making delicious meals, Mom!

 

 

 メッセージ 6 

生まれ変わっても、またママの子供になりたい     

I want to be born as your child again if I am reborn.

 

 

 メッセージ 7 

大好き、ママ!

I Love You! Mommy!

 

なかなか、お子さんから、直接感謝の言葉を聞く機会は少ないかと思いますが、これらのメッセージは、彼らが感じていることだと思います。

それでは、今日は以上となります。See You Next Time!

 

”Thank you for being you!“ from 桜子
あなたがあなたでいてくれてありがとう!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました